台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

香甜

v1
xiāng tián

形容詞
香りがよく甘い。転じて(眠りが)心地よいさま。
📝 食べ物の味や、ぐっすり眠るさまにも使う。
这个西瓜又香甜又多汁。 (zhè ge xī guā yòu xiāng tián yòu duō zhī.)
このスイカは香りよく甘く、汁気が多い。
孩子睡得很香甜 (hái zi shuì de hěn xiāng tián.)
子どもはぐっすりと心地よく眠っている。
蜂蜜的味道香甜可口。 (fēng mì de wèi dào xiāng tián kě kǒu.)
蜂蜜の味は香りよく甘くて美味しい。

⚖️ 類義語との比較

「香甜」は香りと甘さに加え眠りにも使う、「甘甜」は主に味の甘さだけを指す。
生成日: 2026/06/21 08:15