饥肠辘辘

                    jī cháng lù lù                

成語

腹がぺこぺこで、空腹のあまり腹が鳴るさま。

📝 「辘辘」は腹が鳴る擬音。空腹の甚だしさを強調する。

他一天没吃饭，饿得饥肠辘辘。 (tā yì tiān méi chī fàn, è de jī cháng lù lù.)

彼は一日中食べておらず、腹がぺこぺこだった。

我们爬到山顶时已经饥肠辘辘了。 (wǒmen pá dào shāndǐng shí yǐjīng jī cháng lù lù le.)

私たちは山頂に着いた時にはもう腹ぺこだった。

孩子们放学回家个个饥肠辘辘。 (háizimen fàngxué huíjiā gègè jī cháng lù lù.)

子供たちは下校して家に帰ると皆腹を空かせていた。

⚖️ 類義語との比較

「饥肠辘辘」は空腹で腹が鳴るほどの状態を描写する。「饥饿」は単に空腹であることを表す一般的な語。

生成日: 2026/06/27 18:07