台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

顺手

v1
shùn shǒu

形容詞
手になじんで使いやすいさま。物事がすらすらとうまく運ぶさま。また、ついでに・片手間にの意。
📝 副詞的に「ついでに」の意でも用いる。
这把刀用着很顺手 (zhè bǎ dāo yòng zhe hěn shùn shǒu.)
この包丁は手になじんで使いやすい。
今天的工作做得很顺手 (jīntiān de gōngzuò zuò de hěn shùn shǒu.)
今日の仕事はとてもはかどった。
出门时顺手把灯关了。 (chūmén shí shùn shǒu bǎ dēng guān le.)
出かけるときについでに電気を消した。

⚖️ 類義語との比較

“顺手”は道具の使い勝手や作業のはかどり、ついでの動作を広く指し、“顺便”は専ら「ついでに」の意に限る。
生成日: 2026/06/21 17:32