台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

音色

v1
yīnsè

名詞
音色、音質。音を区別させる音の特有の性質。
📝 音声学・音楽の用語。倍音構成によって決まる。
这把小提琴的音色非常优美。 (zhè bǎ xiǎotíqín de yīnsè fēicháng yōuměi.)
このバイオリンの音色はとても美しい。
每个人的音色都不一样。 (měi gè rén de yīnsè dōu bù yīyàng.)
人それぞれ声の音色は異なる。
我们靠音色分辨不同的乐器。 (wǒmen kào yīnsè fēnbiàn bùtóng de yuèqì.)
私たちは音色で異なる楽器を聞き分ける。

⚖️ 類義語との比較

「音色」は音を区別させる音質を指す。「音质」とほぼ同義だが、「音色」は楽器や声の個性的響きを、「音质」は音響の良し悪しを強調する傾向がある。
生成日: 2026/06/21 08:14