台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

鞋帮

v1
xiébāng

名詞
靴の甲革。靴底を除いた、足を覆う上部の部分。
📝 製靴用語。靴の側面・甲の部分を指す。
这双鞋的鞋帮是真皮的。 (zhè shuāng xié de xiébāng shì zhēnpí de.)
この靴の甲革は本革だ。
鞋帮开线了,得去修。 (xiébāng kāi xiàn le, děi qù xiū.)
靴の甲の縫い目がほつれたので修理に出さなければ。
鞋帮和鞋底缝合在一起。 (xiébāng hé xiédǐ féng hé zài yìqǐ.)
甲革と靴底が縫い合わされている。

⚖️ 類義語との比較

「鞋帮」は靴の側面・甲を含む上部、「鞋底」は地面に接する靴底を指す。
生成日: 2026/06/21 08:15