面市

                    miànshì                

動詞

（商品が）市場に出る、店頭に並ぶ。

📝 「面世」と同音だが、市場流通を強調する。

新款手机下月面市。 (xīnkuǎn shǒujī xià yuè miànshì.)

新型携帯電話は来月市場に出る。

这种水果刚刚面市，价格还很高。 (zhè zhǒng shuǐguǒ gānggāng miànshì, jiàgé hái hěn gāo.)

この果物は市場に出たばかりで、値段がまだ高い。

产品面市后销量很好。 (chǎnpǐn miànshì hòu xiāoliàng hěn hǎo.)

製品は市場に出てから売れ行きが良い。

⚖️ 類義語との比較

「面市」は商品が市場・店頭に出ること。「上市」も同義で広く使う。「面世」は作品・製品が世に出ること全般。

生成日: 2026/06/27 18:06