隐忧

                    yǐnyōu                

名詞

表に出せない心配。胸の奥に秘めた憂い。潜在的な不安要素。

📝 口に出しにくい憂いや、潜在的な懸念事項を指す。

繁荣的背后潜藏着隐忧。 (fánróng de bèihòu qiáncáng zhe yǐnyōu.)

繁栄の裏には潜在的な憂いが潜んでいる。

他心中一直有一种隐忧。 (tā xīn zhōng yìzhí yǒu yì zhǒng yǐnyōu.)

彼の心にはずっとある秘めた憂いがある。

这件事成了他最大的隐忧。 (zhè jiàn shì chéng le tā zuìdà de yǐnyōu.)

この件は彼の最大の心配の種となった。

⚖️ 類義語との比較

「隐忧」は胸に秘めた憂いや潜在的不安を指し、「隐患」は表面化していない危険・トラブルの種を指す。「忧虑」は心配することを広く指す。

生成日: 2026/06/21 08:14