📝 俗世を避けて山林などに住む場合に多く用いる。
他厌倦了官场,决定隐居山林。
(tā yànjuàn le guānchǎng, juédìng yǐnjū shānlín.)
彼は官界に嫌気がさし、山林に隠居することにした。
退休后他选择隐居乡下。
(tuìxiū hòu tā xuǎnzé yǐnjū xiāngxià.)
退職後、彼は田舎に隠居することを選んだ。
这位作家隐居多年,很少露面。
(zhè wèi zuòjiā yǐnjū duō nián, hěn shǎo lòumiàn.)
この作家は長年隠居しており、めったに姿を現さない。