台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

隐匿

v1
yǐnnì

動詞
隠す。隠れる。物や事実を人目につかないようにする。
📝 やや書き言葉的。証拠・財産・身を隠す場合に用いる。
隐匿了大量财产,逃避税收。 (tā yǐnnì le dàliàng cáichǎn, táobì shuìshōu.)
彼は大量の財産を隠し、納税を逃れた。
罪犯隐匿在山区,难以抓获。 (zuìfàn yǐnnì zài shānqū, nányǐ zhuāhuò.)
犯人は山間部に潜伏し、捕まえにくい。
隐匿真相,欺骗了大家。 (tā yǐnnì zhēnxiàng, qīpiàn le dàjiā.)
彼は真相を隠し、皆を欺いた。

⚖️ 類義語との比較

「隐匿」は身や物・事実を隠すことを広く指し、「藏匿」は人や物をひそかにかくまうことを強調する。「潜藏」は身を潜めて隠れることを指す。
生成日: 2026/06/21 08:14