台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

随心

v1
suíxīn

動詞
思いのままにする、心の望むとおりにする。
📝 「随心所欲」の略としても用いられる。
退休后他终于可以随心生活了。 (tuìxiū hòu tā zhōngyú kěyǐ suíxīn shēnghuó le.)
退職後、彼はようやく思いのままに暮らせるようになった。
这款软件让你随心定制界面。 (zhè kuǎn ruǎnjiàn ràng nǐ suíxīn dìngzhì jièmiàn.)
このソフトは思いのままに画面をカスタマイズできる。
凡事不能事事随心 (fánshì bùnéng shìshì suíxīn.)
何事も思いどおりになるとは限らない。

⚖️ 類義語との比較

「随心」は心のままにの意で、「称心」は満足する・気に入るという結果に重点がある。
生成日: 2026/06/21 17:32