台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

除夜

v1
chúyè

名詞
大みそかの夜。除夜。
📝 「除夕之夜」と同義の古風な語。
除夜的钟声敲响了。 (chúyè de zhōngshēng qiāoxiǎng le.)
除夜の鐘が鳴り響いた。
除夜全家一起守岁。 (chúyè quánjiā yīqǐ shǒusuì.)
大みそかの夜は家族みんなで年越しの夜を過ごす。
古诗中常描写除夜的景象。 (gǔshī zhōng cháng miáoxiě chúyè de jǐngxiàng.)
古詩ではよく除夜の情景が描かれる。

⚖️ 類義語との比較

「除夜」は大みそかの夜そのもの、「除夕」は大みそかの日全体を指すことが多い。
生成日: 2026/06/20 15:40