台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

陈规

v1
chénguī

名詞
古い規則、時代遅れのしきたり。
📝 現状に合わない旧来の規則・慣習を否定的に指す。
我们要打破陈规,勇于创新。 (wǒmen yào dǎpò chénguī, yǒngyú chuàngxīn.)
私たちは旧弊を打ち破り、果敢に革新すべきだ。
这些陈规早就不适用了。 (zhèxiē chénguī zǎojiù bú shìyòng le.)
これらの古い規則はとっくに通用しなくなっている。
墨守陈规只会停滞不前。 (mòshǒu chénguī zhǐ huì tíngzhì bù qián.)
古い規則に固執していては停滞するばかりだ。

⚖️ 類義語との比較

「陈规」は時代遅れで打破すべき旧規則を指す書面語で、単に従来の決まりを指す「成规」より否定的な評価を伴う。
生成日: 2026/06/20 15:39