阻截

                    zǔjié                

動詞

さえぎり止める、阻止する。途中で食い止める。

📝 進行中のものを途中でさえぎるニュアンス。

警方设卡阻截逃犯。 (jǐngfāng shèkǎ zǔjié táofàn.)

警察は検問を設けて逃亡犯を食い止めた。

后卫成功阻截了对方的传球。 (hòuwèi chénggōng zǔjié le duìfāng de chuánqiú.)

ディフェンダーは相手のパスを見事にカットした。

我们必须阻截敌人的退路。 (wǒmen bìxū zǔjié dírén de tuìlù.)

我々は敵の退路を断たねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「阻截」は移動中の対象を途中でさえぎって止める意。「拦截」とほぼ同義だが、「阻截」はより「進路をふさいで止める」点を強調する。

生成日: 2026/06/20 23:36