间

                    jiān                

名詞

あいだ。空間的・時間的なあいだ。また部屋を数える量詞。

📝 「房间」「中间」などの語素であり、部屋を数える量詞としても用いる。

他住在一间小屋里。 (tā zhù zài yī jiān xiǎowū lǐ.)

彼は一間の小屋に住んでいる。

这套房子有三间卧室。 (zhè tào fángzi yǒu sān jiān wòshì.)

この家には寝室が三部屋ある。

田间地头到处是忙碌的农民。 (tiánjiān dìtóu dàochù shì mánglù de nóngmín.)

畑のあちこちに忙しく働く農民がいる。

⚖️ 類義語との比較

「间」は量詞として部屋を数え、語素として「あいだ」を表す。「之间」は二者のあいだ、「中间」は真ん中を指す。

生成日: 2026/06/27 18:07