台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

门钉

v1
mén dīng

名詞
門釘。城門や大門の表面に並ぶ装飾の丸い鋲(びょう)。
📝 古代建築の門扉を補強・装飾する金具で、身分の象徴でもあった。
故宫大门上的门钉金光闪闪。 (Gùgōng dà mén shàng de méndīng jīnguāng shǎnshǎn.)
故宮の大門の門釘は金色に輝いている。
门钉的数目象征着等级。 (méndīng de shùmù xiàngzhēngzhe děngjí.)
門釘の数は等級を象徴している。
他伸手摸了摸朱红大门上的门钉 (tā shēnshǒu mōle mō zhūhóng dà mén shàng de méndīng.)
彼は朱色の大門の門釘をそっと撫でた。

⚖️ 類義語との比較

「门钉」は門面の装飾鋲、「门环」は取っ手の輪、「门额」は門上部の額を指す。
生成日: 2026/06/27 18:06