台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

门牌

v1
mén pái

名詞
表札・住居番号の札。門・家に掲げる番地を記したプレート。
📝 建物の番地(门牌号)を示す札。
他家的门牌号是十八号。 (tā jiā de ménpái hào shì shíbā hào.)
彼の家の番地は十八番だ。
门牌上的字已经看不清了。 (ménpái shàng de zì yǐjīng kànbuqīng le.)
表札の文字はもう読めなくなっている。
请按门牌号送货。 (qǐng àn ménpái hào sònghuò.)
番地に従って配達してください。

⚖️ 類義語との比較

「门牌」は番地を示す札、「门牌号」はその番号、「地址」は住所全体を指す。
生成日: 2026/06/27 18:06