门楣

                    mén méi                

名詞

鴨居（かもい）。門の上部に渡した横木。転じて家柄・家格。

📝 本義は門上の横木。「光耀门楣」のように家の名誉も指す。

门楣上挂着一块匾。 (ménméi shàng guàzhe yí kuài biǎn.)

鴨居には一枚の扁額が掛かっている。

他考中状元，光耀门楣。 (tā kǎozhòng zhuàngyuán, guāngyào ménméi.)

彼は首席で及第し、一門の名誉を高めた。

门楣低矮，进门要低头。 (ménméi dī'ǎi, jìnmén yào dītóu.)

鴨居が低いので、入る時は頭を下げる必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「门楣」は門上部の横木で家格の比喩、「门额」は額の位置、「门第」は家の格式を指す。

生成日: 2026/06/27 18:06