台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

门对

v1
mén duì

名詞
門に貼る対聯(ついれん)。春聯。門の両脇に貼る縁起の対句。
📝 「门对儿」とも。春節に門に貼る赤い対句。
过年家家户户都贴门对 (guònián jiājiā hùhù dōu tiē ménduì.)
正月にはどの家も門に対聯を貼る。
这副门对写得真好。 (zhè fù ménduì xiě de zhēn hǎo.)
この対聯はとてもよく書けている。
他亲手写了一副门对 (tā qīnshǒu xiěle yí fù ménduì.)
彼は自ら一対の対聯を書いた。

⚖️ 類義語との比較

「门对」は門に貼る対句で「门联」「春联」とほぼ同義だが、「门对」は口語的な呼び方。
生成日: 2026/06/27 18:06