台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

长相

v1
zhǎngxiàng

名詞
顔立ち、容貌、見た目。
📝 口語でよく使う。人の顔のつくりや外見を指す。
这个孩子长相清秀。 (zhège háizi zhǎngxiàng qīngxiù.)
この子は顔立ちが上品で美しい。
他俩长相很像,应该是兄弟。 (tā liǎ zhǎngxiàng hěn xiàng, yīnggāi shì xiōngdì.)
二人は顔立ちがよく似ていて、きっと兄弟だろう。
不能只看长相,更要看人品。 (bùnéng zhǐ kàn zhǎngxiàng, gèng yào kàn rénpǐn.)
見た目だけでなく、人柄をもっと見るべきだ。

⚖️ 類義語との比較

“长相”は口語的で人の顔立ち全般を指す。“相貌”“容貌”はやや書面語的。“模样”は顔つきだけでなく全体の様子も含む。
生成日: 2026/06/20 15:41