台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

锦囊妙计

v1
jǐnnáng-miàojì

成語
とっておきの妙策、秘策。
📝 困難な時に役立つ巧みな計略のこと。
他给我出了一个锦囊妙计 (tā gěi wǒ chūle yí ge jǐnnáng-miàojì.)
彼は私にとっておきの妙策を授けてくれた。
诸葛亮的锦囊妙计屡试不爽。 (zhūgěliàng de jǐnnáng-miàojì lǚshì-bùshuǎng.)
諸葛亮の妙策は何度試しても外れない。
遇到难题,他总有锦囊妙计 (yùdào nántí, tā zǒng yǒu jǐnnáng-miàojì.)
難題に遭うと、彼にはいつも秘策がある。

⚖️ 類義語との比較

「锦囊妙计」はとっておきの巧妙な策を指し、「计谋」は計略一般を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07