台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
xiù

名詞
金属が酸化してできるさび。
📝 動詞として「さびる」の意でも用いる。
刀上长满了 (dāo shàng zhǎng mǎn le xiù.)
刃物にさびがびっしりと生えている。
铁钉生了一层红 (tiědīng shēng le yì céng hóng xiù.)
鉄釘に赤いさびが一層できた。
这块铁皮已经得不成样子。 (zhè kuài tiěpí yǐjīng xiù de bù chéng yàngzi.)
この鉄板はもうひどくさびてしまっている。

⚖️ 類義語との比較

「锈」は金属表面の酸化物そのもの。「锈蚀」はさびによって金属が侵食される過程・現象を指す。
生成日: 2026/06/21 08:15