台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

锁链

v1
suǒliàn

名詞
鎖。くさり。比喩的に束縛・桎梏を指すこともある。
📝 物理的な鎖のほか、「精神の鎖」のような比喩でも用いる。
囚犯被铁制的锁链拴住。 (qiúfàn bèi tiězhì de suǒliàn shuānzhù.)
囚人は鉄製の鎖でつながれた。
他挣脱了封建思想的锁链 (tā zhèngtuō le fēngjiàn sīxiǎng de suǒliàn.)
彼は封建思想の鎖を断ち切った。
这条锁链已经生锈了。 (zhè tiáo suǒliàn yǐjīng shēngxiù le.)
この鎖はもう錆びついている。

⚖️ 類義語との比較

「锁链」は物理的な鎖と比喩的な束縛の両方に使えるが、「枷锁」はより比喩的な束縛を強調する。
生成日: 2026/06/21 17:32