台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

银河

v1
yínhé

名詞
天の川。夜空に帯状に見える無数の星の集まり。
📝 「天河」「银汉」とも。文学的なイメージが豊か。
夏夜的银河格外灿烂。 (xià yè de yínhé géwài cànlàn.)
夏の夜の天の川は格別に輝いている。
传说牛郎织女隔着银河相望。 (chuánshuō Niúláng Zhīnǚ gé zhe yínhé xiāng wàng.)
伝説では牽牛と織女が天の川を隔てて見つめ合う。
在山顶能清楚地看到银河 (zài shāndǐng néng qīngchu de kàndào yínhé.)
山頂では天の川をはっきりと見ることができる。

⚖️ 類義語との比較

「银河」は夜空に見える天の川そのものを指す詩的な語で、「银河系」が天文学上の銀河系(galaxy)という構造を指すのに対し、視覚的・情緒的なニュアンスが強い。
生成日: 2026/06/21 08:14