台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

铁道

v1
tiědào

名詞
鉄道。列車が走る軌道、また鉄道交通システム全般。
📝 「铁路」とほぼ同義。「铁道部」「铁道兵」など組織・制度名で多く用いられる。
这条铁道连接两座城市。 (Zhè tiáo tiědào liánjiē liǎng zuò chéngshì.)
この鉄道は二つの都市を結んでいる。
他在铁道系统工作。 (Tā zài tiědào xìtǒng gōngzuò.)
彼は鉄道システムで働いている。
横穿铁道非常危险。 (Héngchuān tiědào fēicháng wēixiǎn.)
鉄道を横切るのは非常に危険だ。

⚖️ 類義語との比較

「铁道」と「铁路」はほぼ同義だが、「铁道」は組織・制度名(铁道部)で多く使われ、「铁路」は線路・交通網そのものを指す日常語として広く使われる。
生成日: 2026/06/21 17:31