台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
tiě

名詞
鉄。金属元素の一つ(Fe)。また比喩的に「堅固な・確固たる」の意。
📝 金属としての鉄のほか、「铁的纪律(鉄の規律)」のように堅固・不変の比喩でも使う。
这座桥是用钢建造的。 (Zhè zuò qiáo shì yòng gāngtiě jiànzào de.)
この橋は鋼鉄で造られている。
趁热打 (Chèn rè dǎ tiě.)
鉄は熱いうちに打て。
他们的友谊像一样牢固。 (Tāmen de yǒuyì xiàng tiě yíyàng láogù.)
彼らの友情は鉄のように固い。

⚖️ 類義語との比較

「铁」は鉄という金属そのもの。「钢」は鉄に炭素を加えた合金(鋼)で、より硬く加工性に優れる点が異なる。
生成日: 2026/06/21 17:31