台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

金秋

v1
jīnqiū

名詞
実りの秋、黄金色に輝く秋。収穫の季節としての秋を美しく表す語。
📝 五行で秋が「金」に配されることに由来する詩的表現。
金秋时节,稻谷飘香。 (Jīnqiū shíjié, dàogǔ piāoxiāng.)
実りの秋、稲穂の香りが漂う。
我们在金秋十月举办了婚礼。 (Wǒmen zài jīnqiū shíyuè jǔbàn le hūnlǐ.)
私たちは実りの秋の十月に結婚式を挙げた。
金秋是收获的季节。 (Jīnqiū shì shōuhuò de jìjié.)
実りの秋は収穫の季節だ。

⚖️ 類義語との比較

「金秋」は黄金に輝く実りの秋を美化した語、「秋天」は秋の一般語、「丰收」は豊作そのものを指す。
生成日: 2026/06/27 18:07