📝 ことわざ「没有金刚钻，别揽瓷器活」でよく知られる。
没有金刚钻，别揽瓷器活。
(méiyǒu jīngāngzuàn, bié lǎn cíqì huó.)
ダイヤの工具がなければ、瀬戸物直しの仕事を引き受けるな（実力がなければ難事を引き受けるな）。
戒指上镶着一颗金刚钻。
(jièzhi shàng xiāngzhe yī kē jīngāngzuàn.)
指輪にはダイヤモンドが一粒はめ込まれている。
他手里有金刚钻，敢接这活儿。
(tā shǒu lǐ yǒu jīngāngzuàn, gǎn jiē zhè huór.)
彼には腕（ダイヤの工具）があるから、この仕事を引き受ける度胸がある。
