台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

重创

v1
zhòngchuāng

動詞
大きな打撃を与えること。重大な損害を与える。
📝 「创」はここでchuāngと読み、傷・打撃の意。
这次袭击重创了敌军。 (Zhè cì xíjī zhòngchuāngle díjūn.)
この攻撃は敵軍に大打撃を与えた。
疫情重创了旅游业。 (Yìqíng zhòngchuāngle lǚyóuyè.)
感染症は観光業に大打撃を与えた。
对手被重创,元气大伤。 (Duìshǒu bèi zhòngchuāng, yuánqì dàshāng.)
相手は大打撃を受け、力を大きく削がれた。

⚖️ 類義語との比較

「重创」は深刻な損害や打撃を与えることを指し、「打击」は打撃を与えること全般を広く指す。
生成日: 2026/06/20 15:42