台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

醒悟

v1
xǐngwù

動詞
(迷いや誤りから)目覚める、悟る、はっと気づく
📝 誤った認識から正しい認識へ転じることを表す
经过这件事,他终于醒悟了。 (jīngguò zhè jiàn shì, tā zhōngyú xǐngwù le.)
この出来事を経て、彼はついに目が覚めた。
她猛然醒悟,原来自己一直被骗了。 (tā měngrán xǐngwù, yuánlái zìjǐ yìzhí bèi piàn le.)
彼女ははっと気づいた、自分はずっと騙されていたのだと。
希望他能早日醒悟,改邪归正。 (xīwàng tā néng zǎorì xǐngwù, gǎixiéguīzhèng.)
彼が早く悟って改心することを願う。

⚖️ 類義語との比較

「醒悟」は迷いや誤りから目覚めて正しく気づくこと。「觉悟」は思想・道理を深く理解する継続的な認識を指し、「顿悟」は突然の悟りを強調する。
生成日: 2026/06/21 08:15