台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

遥望

v1
yáowàng

動詞
遠くを望み見る。はるかかなたを眺める。
📝 書き言葉的。物理的な遠望のほか、抽象的な展望にも用いる。
他站在山顶遥望远方的大海。 (tā zhàn zài shāndǐng yáowàng yuǎnfāng de dàhǎi.)
彼は山頂に立ち、遠くの海をはるかに眺めた。
游子遥望故乡,泪流满面。 (yóuzǐ yáowàng gùxiāng, lèi liú mǎnmiàn.)
旅人は故郷をはるかに望み、涙で顔をぬらした。
夜里遥望星空,令人心旷神怡。 (yèlǐ yáowàng xīngkōng, lìng rén xīnkuàng-shényí.)
夜に星空をはるかに眺めると、心がのびやかになる。

⚖️ 類義語との比較

“遥望”は遠方を望み見る情緒的な語。“眺望”は高所から見渡す意、“瞭望”は見張り・警戒のために遠くを見る点で異なる。
生成日: 2026/06/21 08:14