台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

遗训

v1
yíxùn

名詞
故人が残した訓戒・教え。遺訓。
📝 先人や長上の戒めの言葉を指す。
他牢记着祖先的遗训 (tā láojì zhe zǔxiān de yíxùn.)
彼は祖先の遺訓をしっかり心に刻んでいる。
这条遗训成了家族的准则。 (zhè tiáo yíxùn chéng le jiāzú de zhǔnzé.)
この遺訓は一族の規範となった。
先生的遗训激励着后人。 (xiānsheng de yíxùn jīlì zhe hòurén.)
先生の遺訓は後世の人々を励ましている。

⚖️ 類義語との比較

「遗训」は戒めの言葉を強調し、「遗言」は死に際の言葉全般、「遗教」は思想や教えの体系を指す。
生成日: 2026/06/21 08:14