通道

                    tōngdào                

名詞

通り道。通路。また、ある目的に至る経路・ルート。

📝 物理的な通路のほか、情報や資金などが通る経路の比喩にも用いる。

请勿在安全通道上堆放杂物。 (Qǐng wù zài ānquán tōngdào shàng duīfàng záwù.)

非常用通路に物を置かないでください。

这条河是重要的航运通道。 (Zhè tiáo hé shì zhòngyào de hángyùn tōngdào.)

この川は重要な水運ルートだ。

他们打通了一条融资通道。 (Tāmen dǎtōngle yì tiáo róngzī tōngdào.)

彼らは資金調達のルートを一つ切り開いた。

⚖️ 類義語との比較

「通道」は人や物が通る通路、また経路の比喩に使う。「渠道」は情報・流通などの抽象的なルートを指すことが多い。「途径」は方法・手段としての道筋を強調する。

生成日: 2026/06/21 17:31