台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

通情达理

v1
tōngqíng-dálǐ

成語
人情にも道理にも通じている。物分かりがよい。
📝 人柄をほめる語。
她是个通情达理的人。 (tā shì gè tōngqíng-dálǐ de rén.)
彼女は人情も道理もわきまえた人だ。
父母通情达理,从不强求。 (fùmǔ tōngqíng-dálǐ, cóng bù qiángqiú.)
両親は物分かりがよく、決して無理強いしない。
通情达理的人合作很舒心。 (gēn tōngqíng-dálǐ de rén hézuò hěn shūxīn.)
物分かりのよい人と協力するのは心地よい。

⚖️ 類義語との比較

「通情达理」は人情と道理の両方をわきまえることを指し、「善解人意」は特に相手の気持ちを汲み取る点に重点がある。
生成日: 2026/06/21 17:31