台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

追本溯源

v1
zhuīběnsùyuán

成語
物事の根本にさかのぼって本源を探る。根源をたどって究明すること。
📝 「本を追い源にさかのぼる」の意。
要解决问题,必须追本溯源 (yào jiějué wèntí, bìxū zhuīběnsùyuán.)
問題を解決するには、根源にさかのぼらねばならない。
追本溯源,这种习俗源于古代。 (zhuīběnsùyuán, zhè zhǒng xísú yuányú gǔdài.)
源をたどれば、この習俗は古代に由来する。
学者们追本溯源,考证了这个词的来历。 (xuézhěmen zhuīběnsùyuán, kǎozhèngle zhège cí de láilì.)
学者たちは根源をたどり、この語の由来を考証した。

⚖️ 類義語との比較

“追本溯源”は本源・起源をたどることを強調するのに対し、“刨根问底”は徹底的に細部まで問いただすことを強調する。
生成日: 2026/06/20 23:36