台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

追偿

v1
zhuīcháng

動詞
(損害などを)後から賠償させる、求償する。
📝 法律・経済用語。立て替えた費用を相手に請求する場合などに使う。
公司有权向责任人追偿损失。 (gōngsī yǒu quán xiàng zérènrén zhuīcháng sǔnshī.)
会社は責任者に対し損失の賠償を求める権利がある。
保险公司赔付后可以向肇事方追偿 (bǎoxiǎn gōngsī péifù hòu kěyǐ xiàng zhàoshìfāng zhuīcháng.)
保険会社は支払い後、加害者側に求償することができる。
他们决定通过法律途径追偿 (tāmen juédìng tōngguò fǎlǜ tújìng zhuīcháng.)
彼らは法的手段によって求償することを決めた。

⚖️ 類義語との比較

“追偿”は立て替えや損害について後から賠償を求めることを指すのに対し、“索赔”は被害者が直接賠償を請求することを指す。
生成日: 2026/06/20 23:36