迷雾

                    mí wù                

名詞

立ちこめる濃い霧。比喩的に真相を覆い隠す不可解な事柄。

📝 実際の濃霧のほか、「拨开迷雾」のように真相を覆う障害の比喩としても用いる。

海面上笼罩着一层迷雾。 (Hǎimiàn shàng lóngzhào zhe yì céng mí wù.)

海面には一面の濃い霧が立ちこめている。

侦探终于拨开了案件的迷雾。 (Zhēntàn zhōngyú bōkāi le ànjiàn de mí wù.)

探偵はついに事件の謎の霧を晴らした。

重重迷雾遮住了事情的真相。 (Chóngchóng mí wù zhē zhù le shìqing de zhēnxiàng.)

幾重もの謎が事の真相を覆い隠していた。

⚖️ 類義語との比較

「迷雾」は濃霧、また真相を覆い隠す不可解な事柄の比喩。「疑团」はもっぱら解けない疑問の塊を指す。

生成日: 2026/06/27 18:06