台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

迷宫

v1
mí gōng

名詞
迷宮。複雑に入り組んで出口を見つけにくい通路。比喩的に錯綜した事態。
📝 比喩的に「複雑で抜け出しにくい状況」を指すこともある。
孩子们在迷宫里玩得很开心。 (Háizimen zài mí gōng lǐ wán de hěn kāixīn.)
子どもたちは迷宮の中で楽しく遊んでいる。
这座古城就像一座迷宫 (Zhè zuò gǔchéng jiù xiàng yí zuò mí gōng.)
この古城はまるで迷宮のようだ。
他在法律的迷宫中迷失了方向。 (Tā zài fǎlǜ de mí gōng zhōng míshī le fāngxiàng.)
彼は法律の迷宮の中で方向を見失った。

⚖️ 類義語との比較

「迷宫」は入り組んで抜け出しにくい構造や状況を指す。「迷魂阵」は人を惑わせて陥れる仕掛けという比喩的色彩が強い。
生成日: 2026/06/27 18:06