台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

违心

v1
wéixīn

形容詞
本心に背くこと。心にもない。意に反する。
📝 「违心之论」「违心地」のように用いられる。
我不愿说违心的话。 (wǒ bù yuàn shuō wéixīn de huà.)
私は心にもないことを言いたくない。
违心地答应了对方的要求。 (tā wéixīn de dāyìng le duìfāng de yāoqiú.)
彼は本心に反して相手の要求を承諾した。
为了息事宁人,她说了违心的话。 (wèile xīshìníngrén, tā shuō le wéixīn de huà.)
事を丸く収めるために、彼女は心にもないことを言った。

⚖️ 類義語との比較

「违心」は自分の本当の気持ちに反する言動を指す。「昧心」は良心を欺くという道徳的なニュアンスがより強い。
生成日: 2026/06/21 08:16