远近

                    yuǎnjìn                

名詞

遠近、距離の遠さと近さ。また、遠い所と近い所。

📝 「远近闻名」のように、広い範囲を表す慣用句にも用いる。

这家餐馆远近闻名。 (zhè jiā cānguǎn yuǎnjìn wénmíng.)

このレストランは遠近に名が知れ渡っている。

无论远近，他都亲自前去探望。 (wúlùn yuǎnjìn, tā dōu qīnzì qiánqù tànwàng.)

遠近を問わず、彼は自ら出向いて見舞った。

画家很注意表现景物的远近。 (huàjiā hěn zhùyì biǎoxiàn jǐngwù de yuǎnjìn.)

画家は景物の遠近を表すのにとても気を配る。

⚖️ 類義語との比較

「远近」は遠さと近さを一語で表す対比的な語。「距离」は二点間の隔たりそのものを数量的に指す。

生成日: 2026/06/21 08:15