台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

远方

v1
yuǎnfāng

名詞
遠方、遠く離れた所。
📝 詩的・情緒的な文脈で「遠い場所」「憧れの地」を表すことも多い。
他凝望着远方,陷入了沉思。 (tā níngwàngzhe yuǎnfāng, xiànrùle chénsī.)
彼は遠方を見つめて物思いにふけった。
远方传来阵阵歌声。 (yuǎnfāng chuánlái zhènzhèn gēshēng.)
遠くから歌声が次々と聞こえてくる。
她梦想着去远方旅行。 (tā mèngxiǎngzhe qù yuǎnfāng lǚxíng.)
彼女は遠くへ旅することを夢見ている。

⚖️ 類義語との比較

「远方」は遠く離れた抽象的・情緒的な場所を指す。「远处」は目に見える範囲での遠い所を指す。
生成日: 2026/06/21 08:15