台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

进谏

v1
jìnjiàn

動詞
諫言する。目上の人に過ちを正すよう忠告する。
📝 臣下が君主などに対し直言して諫めることを指す書面語。
大臣冒死进谏 (dàchén màosǐ jìnjiàn.)
大臣は死を冒して諫言した。
他多次向皇帝进谏 (tā duō cì xiàng huángdì jìnjiàn.)
彼は何度も皇帝に諫言した。
忠臣进谏却不被采纳。 (zhōngchén jìnjiàn què bú bèi cǎinà.)
忠臣は諫言したが採用されなかった。

⚖️ 類義語との比較

「进谏」は臣下が君主に諫めることを強調し、「劝谏」より直言して諫める語感が強い。
生成日: 2026/06/27 18:07