台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

进取

v1
jìnqǔ

動詞
進取する。積極的に前進して向上しようとする。
📝 現状に満足せず努力して上を目指す態度を表す褒義語。
年轻人应该有进取精神。 (niánqīngrén yīnggāi yǒu jìnqǔ jīngshén.)
若者は進取の精神を持つべきだ。
他积极进取,从不满足。 (tā jījí jìnqǔ, cóng bù mǎnzú.)
彼は積極的に進取し、決して満足しない。
缺乏进取心的人难有成就。 (quēfá jìnqǔ xīn de rén nán yǒu chéngjiù.)
進取の心に欠ける人は成功しにくい。

⚖️ 類義語との比較

「进取」は積極的に向上しようとする姿勢を指し、「上进」より能動的に獲得を目指す語感がある。
生成日: 2026/06/27 18:07