台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

迈步

v1
màibù

動詞
足を踏み出す、歩を進める
📝 比喩的に物事を前進させる意でも使う
他向前迈步走去。 (Tā xiàng qián màibù zǒu qù.)
彼は前へ足を踏み出して歩いていった。
向着目标勇敢迈步 (Xiàngzhe mùbiāo yǒnggǎn màibù.)
目標に向かって勇敢に歩を進める。
孩子第一次迈步真让人激动。 (Háizi dì-yī cì màibù zhēn ràng rén jīdòng.)
子どもが初めて足を踏み出すのは本当に感動的だ。

⚖️ 類義語との比較

「迈步」は一歩足を踏み出す動作を指し、「迈进」はより大きく前進する、「前进」は進む全般。
生成日: 2026/06/27 18:05