身边

                    shēnbiān                

名詞

身のまわり、そば、傍ら。手元。

📝 物理的な近くのほか、「手元に持っている」意でも用いる。

孩子总想待在妈妈身边。 (háizi zǒng xiǎng dāi zài māma shēnbiān.)

子どもはいつも母親のそばにいたがる。

我身边没带现金。 (wǒ shēnbiān méi dài xiànjīn.)

私は手元に現金を持っていない。

他身边总有一群朋友。 (tā shēnbiān zǒng yǒu yì qún péngyou.)

彼のまわりにはいつも友人が集まっている。

⚖️ 類義語との比較

「身边」は人のそば・手元を指す。「旁边」は人・物の横一般、「周围」は取り巻く範囲全体を指し、「身边」より広い。

生成日: 2026/06/21 17:32