身败名裂

                    shēnbàimíngliè                

成語

身を滅ぼし名声も地に落ちる。地位も名誉も完全に失うこと。

📝 悪事や失敗の結果、社会的に破滅することを表す。

他因贪污落得身败名裂。 (tā yīn tānwū luòdé shēnbàimíngliè.)

彼は汚職のために身を滅ぼし名声も失った。

一着不慎，可能身败名裂。 (yì zhāo bù shèn, kěnéng shēnbàimíngliè.)

一つの過ちが、身の破滅を招きかねない。

丑闻使他身败名裂。 (chǒuwén shǐ tā shēnbàimíngliè.)

スキャンダルは彼を破滅させ名声を地に落とした。

⚖️ 類義語との比較

「身败名裂」は地位と名誉を同時に失う破滅を指す。「声名狼藉」は評判が悪いこと、「名誉扫地」は名誉の失墜に重点があり、破滅の程度は「身败名裂」が最も重い。

生成日: 2026/06/21 17:32