踏青

                    tàqīng                

動詞

春に郊外へ出かけて青草を踏み、野山を歩いて遊ぶ。野遊びをする。

📝 名詞・動詞いずれにも使う。清明節の頃の習俗として知られる。

清明时节人们外出踏青。 (qīngmíng shíjié rénmen wàichū tàqīng.)

清明節の頃、人々は野遊びに出かける。

我们去郊外踏青赏景。 (wǒmen qù jiāowài tàqīng shǎngjǐng.)

私たちは郊外へ野遊びと景色を楽しみに行く。

踏青是春日里的雅事。 (tàqīng shì chūnrì lǐ de yǎshì.)

野遊びは春の風雅な行事だ。

⚖️ 類義語との比較

「踏青」は春に青草を踏んで野山を歩く野遊び。「踏春」とほぼ同義だが、「踏青」の方が古来の習俗として定着した語である。

生成日: 2026/06/21 08:16