台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

跃进

v1
yuèjìn

動詞
飛躍的に前進する。一気に大きく進歩する。
📝 「大跃进」など歴史的な政治用語にも用いられる。
我国科技水平迅速跃进 (wǒguó kējì shuǐpíng xùnsù yuèjìn.)
わが国の科学技術水準は急速に飛躍した。
公司业绩实现了跨越式跃进 (gōngsī yèjì shíxiànle kuàyuèshì yuèjìn.)
会社の業績は飛び越えるような大躍進を実現した。
经济向前跃进了一大步。 (jīngjì xiàng qián yuèjìnle yī dà bù.)
経済は大きく一歩飛躍前進した。

⚖️ 類義語との比較

「跃进」は一足飛びの大きな前進を強調し、「前进」は単に前へ進むことを指す。
生成日: 2026/06/21 08:15