台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

豪侠

v1
háoxiá

形容詞
義侠心がある。豪気で義理に厚いさま。また、そのような人。
📝 人物にも気質にも用いる。
他生性豪侠 (tā shēngxìng háoxiá.)
彼は生まれつき義侠心が強い。
这位豪侠仗义疏财。 (zhè wèi háoxiá zhàngyì shūcái.)
この義侠の士は義のために財を惜しまない。
小说塑造了一个豪侠形象。 (xiǎoshuō sùzào le yīgè háoxiá xíngxiàng.)
小説は義侠的な人物像を造形した。

⚖️ 類義語との比較

“豪侠”は豪気さと義侠心を兼ね備えた性質を指し、“侠义”より人物の気風を強調する。
生成日: 2026/06/27 23:48