台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

谆谆

v1
zhūnzhūn

形容詞
懇切に繰り返し教え諭すさま。まごころを込めて何度も言い聞かせるさま。
📝 「谆谆教导」「谆谆告诫」など、教え諭す場面で常用される畳語。
父亲谆谆教导我要诚实做人。 (fùqīn zhūnzhūn jiàodǎo wǒ yào chéngshí zuòrén.)
父は誠実な人間であれと懇々と私を諭した。
谆谆告诫学生不可作弊。 (tā zhūnzhūn gàojiè xuésheng bùkě zuòbì.)
彼女は不正をしてはならないと学生に繰り返し戒めた。
老人的谆谆教诲令人难忘。 (lǎorén de zhūnzhūn jiàohuì lìng rén nánwàng.)
老人の懇切な教えは忘れがたい。

⚖️ 類義語との比較

「谆谆」は懇切に繰り返し諭す態度を表し、「苦口婆心」は嫌がられても根気よく忠告すること、「告诫」は戒め諭すことを指す点で重点が異なる。
生成日: 2026/06/20 23:36