📝 性的なニュアンスを伴う否定的な語で、セクハラ的行為を指すことが多い。
他在街上调戏妇女，被警察抓住了。
(Tā zài jiē shàng tiáoxì fùnǚ, bèi jǐngchá zhuāzhù le.)
彼は街で女性にちょっかいを出し、警察に捕まった。
这种调戏他人的行为非常恶劣。
(Zhè zhǒng tiáoxì tārén de xíngwéi fēicháng èliè.)
このように他人をもてあそぶ行為は非常に悪質だ。
她严厉斥责了那个调戏她的人。
(Tā yánlì chìzé le nàge tiáoxì tā de rén.)
彼女は自分にちょっかいを出した者を厳しく叱責した。
